ATLAS.TI - laadullisen aineiston tietokoneohjelman kevyet käyttöohjeet

File -valikossa on kaikki tiedostoon liittyvät toiminnot:

New Heurestic unit - luo uuden hermeneuttisen yksikön
New HU Editor - aukaisee uuden ATLAS.TI-ikkunan, jossa voi käsitellä esim. kahta hermeneuttista yksiköä samanaikaisesti.
Open - aukaisee aikaisemmin tehdyn hermeneuttisen yksikön suoraan atlaksen Textbank-hakemistossa.
Huom. joka kerta kun aukaistaan uusi HU Open-toiminnolla, se aukeaa entisen päälle!.
Browse - aukaisee alla olevan valikon, jossa näkyy vasemmalla puolella aikaisemmin tehdyt hermeneuttiset yksiköt. New-painikkeella voi luoda uuden ja Browse- painikkeessa pääsee samaan valikkoon kuin edellä Open-kohdassakin.

Close - sulkee aktiivisen hermeneuttisen yksikön
Save - tallentaa aktiivisen hermeneuttisen yksikön
Save As - tallentaa haluamallasi nimellä aktiivisen hermeneuttisen yksikön
Save in Old Format - voit tallentaa aktiivisen hermeneuttisen yksikön atlas.ti vs. 1.1.
Rename Hermeneutic Unit - nimeää uudelleen hermeneuttisen yksikön
Edit Comment - muokkaa kommenttia
Info - kertoo mitä HU:hun on liitetty
Output - ???
  Output - ???
  All Objects - kaikki objektit
  All Objects (grouped) -kaikki objektit ryhmiteltynä
Printer propeties - määritä tulostimen asetukse
Quit - sulje ohjelma

Viimeisenä näkyy vielä edellä aukaistut HU:t

Documents-valikossa on kaikki dokumenttiin liittyvät toiminnot:

Assign - voi tuoda primääritiedostosta tallennetun tekstitiedoston
Edit - muokkaa
  Undo -peruuta (CTRL +Z)
  Cut - leikkaa leikepöydälle(CTRL + X)
  Copy - kopioi leikepöydältä (CRTL + C)
  Paste - liittää kursorin osoittamaan paikaan (CTRL + V)
  Insert Date/Time - lisää päivämäärä/aika
Rename - nimeä dokumentti uudelleen
Disconnect - poista dokumentti hermeneuttisesta yksiköstä.
Edit Comment - muokkaa tekemääsi kommenttia
Search - etsi haluamasi teksti, jolloin ohjelma maalaa ko. paikan dokumentistä.
Find Again - etsii edellä olevan ehdon mukaisesti uudelleen.
Close Doc - sulkee (muttei poista) aktiivisen dokumentin.
Sort - lajittelee
  Number -numeerisesti
  Alphabetic - aakkosjärjestyksessä
  Attachment -
  Usage - käytön perusteella
  Quatations - sitaattien perusteella
Filter - suodattaa
  All - kaikki eli ei suodata
  Free PDs - vapaat primääritekstit
  Only todays - vain tämänpäiväiset
  All but todays- kaikki muut kuin tämänpäiväiset
  Only mine- vain minun tekemäni
  Co-auhors - muiden tekemät
  Commented - kommentoidut
  Uncommented - ei-kommentoidut
  Text only- vain tekstit
  Grafics only - vain grafiikkatiedostot
  Audio only -vain audiotiedostoti
  No Family- ei perheittäin
  Family - perheittäin
Edit Families - muokkaa perheitä
  Open Family Browser - aukaisee perheiden muokkauseditorini
  Assign Families- liitä perheeseen
Open Networks - aukaisee laaditun verkoston
Exstra List - aukaisee primääridokumenttien valintamahdollisuuden
Miscellenous - sekalaisia
  Change Path - vaihda primääridokumentin kohdehakemisto
  Set Encoding (OEM)- vaihtaa koodausjärjestelmän (ANSI, ASCII, grafiikka, audio)
  Change Position - vaihtaa primääridokumentin järjestystä
  Renumber All - numeroi kaikki uudelleen
  Edit Primary-Document Mapping - muutta primaaridokumenttien kohdehakemistoa
Output - lähettää Editor - tekstieditorille, Print -tulostimelle, File - tekstitiedostoon
  List -tulostaa primaaritekstien tiedostonimet ja sijainnit
  Hierarchy - tulostaa aktiivisen primaaridokumentin sitaatiot koodeittain esiintymisjärjestyksessä
  Quatations - sitaatioittain
  Numbered file - rivinumeroittain

Quatations-valikossa on kaikki sitaatteihin liittyvät toiminnot:

Create Free Quatation - luo uusi sitaatti
Coding - koodaus
  Open Coding -avaa kooditus
  Code in Vivo -
  Code by List - koodaa listasta
  Quick Coding - Nopea koodaus
  Auto Coding - koodaus automaattisesti
  Link Code to - liitä koodi... (liittyy verkostoihin)
     Quatations - sitaatioon
     Codes - koodiin
     Memos - muistioon
Hypertext - hypertekstin muokkaus
  Create Link Source - luo mistä linkitetään (Lähde)
  Create Link Target - luo mihin linkitetään (kohde)
  Create Hyperlinks by List - luo hyperlinkki listasta
Hypertext - hypertekstin muokkaus
Modify - muokkaa ???
Delete- poista
Edit Comment - muokkaa kommenttia
Sort - lajittelee
  Number -numeerisesti
  Creation - luontiajan mukaan
  Usage - käytön perusteella
  Text - sitaation tekstin mukaan
  Size - sitaation koon mukaan
  References - referenssien mukaisest
Filter - suodattaa sitaatiot
  All - näyttää kaikki eli ei suodata
  Selected primary text- valittujen primääritekstien mukaisesti
  Selected Code- valittujen koodien mukaisesti
  Hyper-linked - hyperlinkkien mukaisesti
  Free quatations -vapaiden sitaattien mukaisesti
  Only todays - vain tämänpäiväiset
  All but todays- kaikki muut kuin tämänpäiväiset
  Only mine- vain minun tekemäni
  Co-auhors - muiden tekemät
  Commented - kommentoidut
  Uncommented - ei-kommentoidut
Open Networks - aukaisee sitaatioiden verkoston
Exstra List - aukaisee sitaatioiden valintamahdollisuusvalikon
Miscellenous - sekalaisia
  Rename List Entry- nimeää uudelleen listauksen
  Squeese - ??
Output - lähettää Editor - tekstieditorille, Print -tulostimelle, File - tekstitiedostoon
  Selected Quatation -valitun sitaation
  All Quatations - kaikki sitaatiot
  All Quatations (List) - kaikki sitaatiot listauksena
  Set Print Mode - ???

Codes-valikossa on kaikki koodeihin liittyvät toiminnot:

Create Free Code - luo uusi koodi
Coding - koodaus
  Open Coding - uuden koodin luominen
  Code in Vivo - koodin luominen maalatulla segmentillä
  Code by List - koodaa valiten listasta
  Quick Coding - Nopea koodaus
  Auto Coding - koodaa automaattisesti
  Link Code to: - Linkitä koodi
     Quatations - sitaattiin
     Codes - koodiin
     Memos - muistiinpanoon
Rename - nimeää koodin uudelleen
Delete- poista
Edit Comment - muokkaa kommenttia
Sort - lajittelee
  Alphabetic - aakkosjärjestyksessä
  Creation - luontiajan mukaan
  Usage - käytön perusteella
  Quatations - sitaatioittain
  References - referenssien mukaisest
Filter - suodattaa sitaatiot
  All - näyttää kaikki eli ei suodata
  Selected primary text- valittujen primääritekstien mukaisesti
  Free codes -vapaiden koodien mukaisesti
  Abstract codes - abstraktien koodien mukaisesti
  Only todays - vain tämänpäiväiset
  All but todays- kaikki muut kuin tämänpäiväiset
  Only mine- vain minun tekemäni
  Co-auhors - muiden tekemät
  Commented codes- kommentoidut koodit
  Uncommented codes - ei-kommentoidut koodit
  No Family- perheettömät
  Code family - koodiperheittäin
Edit Family - muokkaa perheitä
  Open Family Browser - aukaisee perheiden luontieditorin
  Assign Families - liittää perheeseen
Open Networks - aukaisee koodien verkoston
Exstra List - aukaisee sitaatioiden valintamahdollisuusvalikon
Miscellenous - sekalaisia
  Info- ???
  Code Forest- koodien hierarkian määrittäminen
  Code Tree -vapaiden koodien mukaisesti
  Import Code List - tuo koodilista
  Merge Codes - sulauttaa koodit
  Unlink Quatations- poista koodilinkki sitaatiosta
  Unlink all Quatations- poista kaikki linkit sitaatioista
Output - lähettää Editor - tekstieditorille, Print -tulostimelle, File - tekstitiedostoon
Huom. tämä valikko muokkautuu sen mukaan onko sinulla koodialaspudotusvalikosta jokin koodi valittuna!
  Quatation for Selected Code -valittuun koodiin liittyvien sitaatioiden tulostaminen
  Quatation List - valittuun koodiin liittyvien sitaatioiden tulostus siten, että näkyy vain kustakin sitaatiosta alku.
  Include Subterms - ????
  Quatation Retrieval -avaa kyselytyökalun
  Code List - koodilistaus
  Code Hierarcy - koodihierarkia
  Codes Neighbours - naapurikoodit
  Codes-Primary-Documents-Table - tulostaa koodimatriisin.
  Quantation References - koodien yhteenveto
  All Codes with Quatations - kaikkien koodien tulostaminen sitaatioittain ja primaariteksteittain.

Memos-valikossa on kaikki muistiinpanoihin liittyvät toiminnot:

Create Free Memo - luo uusi muistiinpano
Attach Memo - liitä muistiinpano
Link Memo to - linkitä muistiinpano
  Quatations - sitaattiin
  Codes - koodiin
  Memos - muistiinpanoon
Rename - nimeää muistiinpano uudelleen
Delete- poista muistiinpano
Edit - muokkaa muistiinpanoa
Sort - lajittelee muistiinpanot
  Alphabetic - aakkosjärjestyksessä
  Creation - luontiajan mukaan
  Usage - käytön perusteella
  References - referenssien mukaisesti
  Type - tyypin mukaan
  Size - koon mukaan
Filter - suodattaa muistiinpanot
  All - näyttää kaikki eli ei suodata
  Selected primary text- valittujen primääritekstien mukaisesti
  Free memos -vapaiden muistiinpanojen mukaisesti
  Only todays - vain tämänpäiväiset
  All but todays- kaikki muut kuin tämänpäiväiset
  Only mine- vain minun tekemäni
  Co-auhors - muiden tekemät
  Inlined - ???t
  Outsourced - ???
  No Family- perheettömät
  Memo family - muistiinpanoiperheittäin
  Commentary- kommentoidut
  Method - metodien mukaisesti
  Theory - teorian mukaisesti
Edit Families - muokkaa perheitä
  Open Family Browser - aukaisee perheiden luontieditorin
  Assign Families - liittää perheeseen
Open Networks - aukaisee koodien verkoston
Exstra List - aukaisee muistiinpajonen valintamahdollisuusvalikon
Miscellenous - sekalaisia
  Change Memotype - muuta muistiinpanotyyppiä
  Outsource All Memos- ??
  Outsource Selected Memos -???
  Inline All Memos - ???
  Inline Selected Memo - ???
Output - lähettää Editor - tekstieditorille, Print -tulostimelle, File - tekstitiedostoon
  List of Memos -memolista
  Selected Memo - valitut muistiinpanot

Networks-valikossa on kaikki verkkoihin liittyvät toiminnot:

Pick Network View - Valitse verkkonäkymä
Open Network Browser -avaa verkkojen luontieditori
New Network View - uusi verkkonäkymä
Close all Network Editors -sulje kaikki aukinaiset verkkoeditorit
Import Code Network- tuo???
Export COde Network - vie ???
Relation Editor- ???
  Code-Code-Relations - ???
  Hyper-Links - ???
Preferences - muokkaa ominaisuuksia

View-valikossa on kaikki näkymään ja käyttöliittymään liittyvät toiminnot:

Zoom - laajenna näkymää
Minimize Alr -pienennä kaikki
Restore All - paluta kaikki
Close All -sulje kaikki
Send All to Back- vie kaikki ohjelman taustalle

valitsemalla seuraavista haluamasi, näkyvät ne työpöydällä
Margin Area - marginaali alue
Line Numbersr- Rivinumerot
Empasize Quatations - ???
Main Toolbar- Päätyökalurivi
Primary Document Toolbar - primääridokumenttien työkalurivi
Combo Boxesr- ???
Status Pane - ???
Display Tooltips - näytä työkalujen vihjeet
Horizontal Scrollbar - vaakavierityspalkki
Active Last Quatation- VIimeinen aktiivinen sitaatio
Refresh Screen - ???

Extras-valikossa on kaikki muut mahdolliset toiminnot:

Text Editor - aukaisee tekstieditorin mitä varten???
Explorerr -aukaisee tietokoneen tiedostohallinnan miksi???

Käyttäjähallintaan vaikuttavat:
User Editor - aukaisee ATLAKsen käyttäjähallinnan
Co-Authors -voit määrittää HU:n muut käyttäjät
  Register Co-Author- lisää muita käyttäjiä HU:hun
  Remove CO-Authors- poista muita käyttäjiä
  Display CO-Authors -näytä muut käyttäjät
Change Access Rights- vaihda käyttöoikeudet
Login - määrittele salasanasi

Object Explorer- näyttää HU:n määritellyt objektit hierarkisesti

Codings Analyzer - koodien analysointiväline
Copy Bundle- ???
Merge with HU - ???
Main Toolbar- Päätyökalurivi
Export to - vie...
  Prolog - ??
  HTML -???
  SPSS Job - ???
Generate System Report- ???
Service Pack Manager - ???
Display Blackboard- näytä työkalujen vihjeet
HTML Preferences - määrittele html-asetukset
General Preferences - määrittele ohjelman asetukset
Save Configuration - määrittele tallennusasetukset

Help-valikossa on kaikki avusteisiin liittyvät toiminnot:

Contents - ohjeiden sisällys
Search for Help on... - etsi ohjetta hakusanan perusteella
How to Use Help - ohje avusteiden toimintaan
Open WelcomeWiz -
About- tietoja ohjelmasta ja sen versiosta